Připomeňte mi ještě jednou, kde to všechno začalo?
Podsetite me, na koliko je ovo poèelo.
Je zřejmé, kdy to všechno začalo.
Oèito je kada je sve to poèelo.
* Matematika, věda a historie odhalují své tajemství, * * že to všechno začalo Velkým třeskem!
WebuilttheWall We built the pyramids Math, Science, History, unraveling the mystery Thatallstarted with a big bang
Protože to všechno začalo smrtí Corbina a reverenda Knappa, mezi věcmi zajištěnými u reverenda Knappa našel tento starý diář, ve kterém jsou zaznamenány jejich společné schůzky.
Obzirom da je sve poèelo sa Korbinom i veleèasnim, meðu Napovim stvarima našao je rokovnik, sa podacima o njihovim sastancima.
V den, kdy do CJC přijeli ti chlápci z NSA, se všechno začalo vymykat kontrole.
Kad je NSA stigla u CJC, sve je izmaklo kontroli.
Vraťme se asi o šest měsíců zpátky, do dne, kdy to všechno začalo.
Вратимо се шест месеци уназад, до дана када је све почело.
Tady to pro mě všechno začalo.
Ovde je sve poèelo za mene.
Všechno začalo před pár měsíci na summitu.
Sve se vraæa na samit od pre nekoliko meseci.
Všechno začalo před šesti týdny v New Yorku.
Sve je poèelo u New Yorku, prije šest tjedana.
Šance zjistit, jak to všechno začalo.
Priliku da saznaš kako je sve poèelo.
A nejhorší na tom je, že tím jenom všechno začalo.
I što je najgore, tu je cela stvar i poèela.
Vrátit se tam, kde to všechno začalo.
A to je da krenemo odakle je i poèelo.
Všechno začalo před rokem, nebo ne?
Sve je poèelo prije godinu dana, zar ne?
Byla tak malinká, když to všechno začalo...
Била је тако мала када је све то почело.
Víš, Dextere, je zvláštní, že všechno začalo, když ses sem nastěhoval.
Znaš, zanimljivo je, Dextere da se sve ovo poèelo dogaðati kada si se ti doselio.
Možná bys neměl zapomenout, jak to všechno začalo.
Možda bi želeo da te podsetim kako je sve poèelo.
Nyní je znovu doma... v Bangkoku, kde to všechno začalo.
Сада је поново кући у Бангкоку где је све и почело.
Jak to všechno začalo, než jsi musela odejít.
Ja samo zelim znati kako je sve pocelo. Prije nego sto je morala napustiti.
Takže, možná se ptáte, kde to všechno začalo?
Neko se može zapitati kako je sve ovo počelo?
V Bourbonu, kde to všechno začalo, dalo tvoje první album Stick Meat vzniknout nejlepším rockovým hymnám.
U Burbonu smo, gde je sve poèelo. Vaš prvi album, "Seks meso" dao je neke od najveæih himni rok muzike.
Vy prostě nedokážete vystát fakt, že se tu všechno začalo zlepšovat, že?
Jednostavno ne možete podnijeti èinjenicu da stvari ovdje postaju bolje, zar ne?
Zpátky tam, kde to všechno začalo.
Tamo gde je sve i počelo.
Všechno začalo zhruba před šesti lety.
Sve je počelo prije oko 6 godina.
Jsem na místě, kde to všechno začalo.
Ja sam na mjestu gdje je je sve pocelo.
Když to všechno začalo, když se Reddington vzdal a požádal o vás, byl jsem skeptický, podezřívavý.
Kad je poèelo, kad se Redington predao i tražio tebe, bio sam skeptièan i sumnjièav.
Je to Jiz 10 HODIN OD chvíle, Všechno začalo, udělali Jsme ji dělat Kostela, našel pomoc.
Prošlo je 10 sati otkad je sve poèelo. Dospjeli smo do crkve i pronašli pomoæ.
Když to všechno začalo, Dawn informovala chlápka jménem Hanson.
Kad je ovo poèelo, Don je odgovarala Hensonu.
že to všechno začalo Velkým třeskem!
To sve počelo sa velikim praskom
Pamatuješ si ten večírek, kde všechno začalo?
Seæaš li se noæi žurke gde je sve poèelo?
A když pomyslím, že to všechno začalo s tímhle.
DA. KADA SE SETIM SVE JE POÈELO OD OVOGA.
Tohle všechno začalo před třemi lety, když jsme se pokoušeli o dítě.
To je nešto što je poèelo pre tri godine.
Vidíš, tohle všechno začalo kvůli tobě. Chtěl, aby se cítili dobře.
Sve ovo je poèelo jer si hteo da se neko oseæa dobro.
Kdy to všechno začalo jít s kopce, Georgi Beste?
Kada je sve krenulo po zlu, Džordže Bestu?
Přihodila se taková věc – myslím, že v publiku bude pár lidí s podobnou zkušeností. Šla jsem na své první zasedání v OSN. A tam to všechno začalo, protože to je velmi maskulinní organizace.
А десило се то - мислим да има у публици оних који ће се поистоветити са тим - отишла сам на свој први састанак у УН. Ту је све ово почело, јер је то је веома мушка организација.
Ve skutečnosti to pro něj všechno začalo během druhé světové války, kdy se, ve věku 17 let, objevil v dílně na výrobu falešných dokladů.
За њега је све почело током Другог светског рата, када се у својој 17. години нашао у окружењу радионице за кривотворење докумената.
Všechno začalo, když za námi přišel primátor města a říkal nám, že Španělsko a jižní Evropa mají pěknou tradici v používání vody na veřejných místech v architektuře.
Почело је питањем градоначелника, који нам је пришао говорећи да Шпанија и јужна Европа имају прелепу традицију коришћења воде у јавном простору, у архитектури.
Nejčastěji se mě lidi ptají na to, jak to všechno začalo. Odpovím na to hned teď, abych to nemusel vysvětlovat večer u skleničky.
Najčešće me pitaju, pa ću sada na to pitanje odgovoriti, kako ne bih morao o tome na prijemu večeras, kako se sve ovo desilo.
Chci vám představit krátký příběh o tom, jak to všechno začalo.
Brzo ću vam ispričati kako je sve počelo.
Před 20 lety se ale všechno začalo měnit.
Pre oko 20 godina, sve to je počelo da se menja.
Toto všechno začalo jako příběh lásky.
Sve ovo je počelo kao ljubavna priča,
Všechno začalo, když jsem náhodou narazil na studii několika amerických psychologů.
Sve je počelo kad sam slučajno nabasao na stručni rad nekoliko američkih psihologa.
Teď, předtím než půjdu dál, ano, vím, že to všechno začalo s "Británie má talent".
Sad, pre nego što nastavim, da, znam da je sve počelo sa "Britanija ima talenat",
A já tvrdím, že tohle všechno začalo náhlým vznikem propracované soustavy zrcadlových neuronů, která dovolovala napodobovat a následovat činnosti ostatních.
I tvrdim da ono što se desilo jeste iznenadna pojava sofisticiranog sistema "ogledalnih" neurona, koji vam je omogućila da poprimite i imitirate radnje drugih osoba.
3.7037739753723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podsetite me, na koliko je ovo poèelo. 